1)　I cannot put up with his arrogance.　僕は彼の傲慢さに耐えられない　put up with ～　～に耐える
2)　I was brough up by my uncle.　僕は叔父に育てられた　bring up 「育てる」の受動態
3)　I look up to my father.　僕は父を尊敬している　look up to ～　～を尊敬する
4)　Will you take part in the meeting?　その会合に参加されますか？　take part in ～　～に参加する
5)　He ran out of money.　彼は金を使い果たした　run out of ～　～を使い果たす
6)　I came across my old lost watch.　僕は以前なくした時計を偶然見つけた　come across　～　～に出会う
7)　I have to learn this poem by heart.　僕はこの詩を暗記しなければならない　learn ～ by heart ～を暗記する
8)　It depends.　それは時と場合による
9)　We’ll never put off the next concert.　我々は決して次のコンサートは延期しない　put off 延期する
10)　I managed to catch up with him.　僕はどうにかこうにか彼に追いついた　manager to ～　何とかして～する　catch up with ～　～に追いつく

11)　I’m looking forward to seeing you.　お会いするのを楽しみしております　look forward to 名詞（動名詞）
12)　You should make use of this chance.　君はこのチャンスを利用すべきだ　make use of ～を利用する
13)　You should carry out this plan.　君はこの計画を実行しなければならない　carry out ～　～を遂行する
14)　I ran into my old firend.　僕は偶然古い友人に会った　run into ～　～に偶然会う
15)　I made it.　やった！　make it 成功する
16)　He’ll get over these problems.　彼はこれらの問題を克服するだろう　get over ～　～を克服する
17)　The meeting will take place tomorrow.　その会合は明日開催される　take place 開催される
18)　The meeting will be held tomorrow.　その会合は明開催される　be held 開催される
19)　Did you do this on purpuse?　君はわざとやったのかい？　on purpuse　故意に
20)　You should know it in advance.　君は前もってそれを知るべきだろ　in advance　前もって
21)　I have nothing to do with it.　僕はそれには関係ない

22)　I have something to do with it.　僕はそれとは関係がある
23)　I met her by chance.　僕は偶然彼女と会った　by chance　偶然（に）
24)　First of all I have to do this.　まず第一に僕はこれをしなければならない
25)　I tried to get away, but in vain.　僕は逃げようとしたが無駄だった　in vain 無駄に
26)　I was at a loss what to do.　僕はどうしていいか途方にくれた　be at a loss 途方にくれる
27)　According to the weather forecaset, it will be sunny tomorrow.　天気予報によれば、明日は晴れるということだ
28)　The fire broke out yesterday.　昨日火事が起きた break out 起きる
29)　Who is in charge of this section?　誰がこの部門を担当していますか？　be in charge of ～　～に従事している、担当している
30)　I will keep my word at any cost.　僕はどんなことがあっても約束は守る　keep one’s word　約束を守る
31)　I made up my mind to marry her.　僕は彼女と結婚することに決めた　make up one’s mind　決心する
32)　Our dream came true.　我々の夢は実現した　come true　実現する

33)　 My heart belongs to you.　僕の心は君のもの belong to ～　～に所属する
34)　He did it for his own.　彼は独力でそれをやった　for one’s own 独力で
35)　He did it for himself.　彼は一人でそれをやった　for oneself　単独で
36)　How can I get to the station?　駅にはどう行けばいいですか？　get to ～　～に着く
37)　With all his wealth, he isn’t happy.　彼は富にもかかわらず不幸だ　with all　～　～にもかかわらず
38)　This watch is out of order.　この時計は故障している　be out of order　故障している
39)　He was in time for the last subway.　彼は最終地下鉄に間に合った　in time　間に合って
40)　We lost our way.　我々は道に迷った　lose one’s way　道に迷う
41)　Let’s take a bath.　お風呂に入ろう　take a bath　風呂に入る
42)　My father runs a company.　父は会社を経営している　run　経営する
43)　Don’t make the excuses.　言い訳をするな　make the excuses　言い訳をする
44)　I have to gain weight.　僕は太らねばならない　gain weight　太る

45)　I have to lose weight.　僕はやせなければならない　lose wight　やせる
46)　I’m on a diet.　私はダイエット中です　be on a diet　ダイエット中である
47)　Please take your time.　ゆっくりやってください　take one’s time 時間をかける
48)　He made faces.　彼はしかめ面をした　make faces　しかめ面をする
49)　I want to make money.　僕は稼ぎたい　make money　稼ぐ
50)　I have no earn my living.　僕は生活費を稼がなくてはいけない　earn one’s livinig　生計をたてる
51)　My sister went on errands.　妹はお使いに行った　go on errands　お使いにいく
52)　Never fail to post this letter.　この手紙を必ず送ってね　never fail to ～　忘れずに～する
53)　Be sure to post this letter.　この手紙を必ず送ってね　be sure to ～　必ず～する
54)　I was moved by a great view.　僕は素晴らしいながめに感動した　be moved by ～　～に感動する
55)　He is familiar with this subject.　彼はその問題に精通している　be familiar with　～　～に詳しい（精通している）
56)　A good idea occurred to me.　いい考えが浮かんだ　occur to ～　誰々に浮かぶ

57)　He cleared his throat.　彼はせき払いした　clear one’s throat
58)　I heard from him.　彼から便りがあった　hear from　～　誰々から便りがある
59)　I heard of him.　僕は彼の噂を聞いた　hear of ～　～の噂（消息）を聞く
60)　I’ll take the day off.　休みをとるつもりだ　take the day off　（会社など）休暇をとる
61)　I went to a movie for a change.　気晴らしに映画に行った　for a change　気晴らしに
62)　He is in a sense a fool.　彼はある意味で馬鹿だ　in a sense　あり意味では
63)　I sat up late at night.　僕は徹夜をした　sit up late at night　徹夜する
64)　I don’t make much of that thing.　僕はそれを重要視していない　make much of ～　～を重要視する
65)　We each sang a song in turn.　僕たちは順番に歌った　in turn　順番に
66)　We took care of her by turns.　我々は交替で彼女の面倒を見た（看病した）　by turns　交替で