(1)「前置詞」を使う ⇒ 「机の上の本」
The book on the desk is mine.
The book on the desk is mine.
The house on a hill is my uncle’s. 「丘の上の家は、叔父のものです」
The people over there are my friends. 「向こうにいる人々は僕の友だちです」
The cat on the bed is sleeping. 「ベットの上の猫は今眠っている」
The highest mountain in Japan is Mt.Fuji. 「日本で一番高い山は富士山です」
Most of the people in his country work too much. 「この国の大半の人々は働きすぎる」
The girl in a white dress is beautiful. 「白い服を着た女性は美しい」
(2)「現在分詞」を使う ⇒ 「ギターを弾いている 少年」
The boy playing the guitar is my brother. 「ギターを弾いている少年は僕の兄です」
Do you know the boy playing over there? 「あなたは、向こうで遊んでいる少年を知っていますか」
The girl talking to my mother is Helen. 「母と話している少女はヘレンです」
Who is that girl crying over there? 「向こうで泣いている少女は誰ですか」
Take a look at the boys playing soccer on the street. 「道路でサッカーをしている子供たちを見てごらんなさい」
The man sitting beside her suddenly stood up and said, “please make room for me!”. 「彼女の側に座っていた男は突然立ち上がり、どうか場所をあけてくださいと言った。
(3)「過去分詞」を使う ⇒ 「子供たちに招待された 人々」
The people invited by children
The people invited by children were very happy. 「子供たちに招待された人々は、とてもうれしかった」
This is the dress made by my mother. 「これは、母に(よって)作られたドレスです」
This is the window broken by robbers. 「これは、強盗に(よって)壊された窓です」
The camera made in Japan is expensive. 「日本で作られた(日本製の)カメラは高い」
She is the girl loved by many people. 「彼女は、多くの人に愛されている少女です」
There are the pictures taken by my father yesterday. 「これらは、父が昨日とった写真です」
The cake made three days ago is rotten. 「3日前に作られたケーキは腐っている」
The sweater made by mother for you is very beautiful. 「母があなたに作ったドレスはとてもきれいだ」